The Xylopedia project combines the expertise of the fields of wood science, materials science, X-ray imaging and scientific illustration in order to develop complex teaching content in a didactically high-quality and creatively optimized data-based learning application. The cooperation links the Eberswald university location and the Science City research campus in Hamburg